[Áöµð³ÝÄÚ¸®¾Æ]¹Ì ¿¬¹æ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÌ 5ÀÏ(¹Ì±¹½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÚÀ¯ÀαÇÇùȸ(ACLU)°¡ ±¹¹ÎÀÇ ÀüÈÅëÈ ¹× À̸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ½º´©ÇÎ(snooping)ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϸç Á¦±âÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» ±â°¢ÇÔÀ¸·Î½á ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ µµ/°¨Ã» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÀÚµéÀÇ ±â¼¼°¡ ÁÖÃãÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù.
½Å½Ã³»Æ¼ÀÇ Á¦ 6 ¼øÈ¸Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ¹Ì ±¹°¡¾ÈÀüº¸Àå±¹(NSA)ÀÇ Å×·¯¸®½ºÆ® °¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À§ÇåÀ̹ǷΠÀ̸¦ Áß´ÜÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇÑ Áö³ÇØ 8¿ùÀÇ ¿¬¹æ Áö¹æ¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» 2 ´ë 1 ´Ù¼ö°á¿¡ ÀÇÇØ ±â°¢Çß´Ù. ÇÑÆí À̹ø ±â°¢ °áÁ¤Àº °¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àû¹ý¼º¿¡ °üÇØ¼°¡ ¾Æ´Ñ ´ÜÁö ÆíÇùÇÑ ÀýÂ÷Àû ±Ù°Å¿¡ ÀÇÇØ ³»·ÁÁ³´Ù.
À̹ø ÆÇ°áÀº ÇöÀç °è·ù ÁßÀÎ NSA °¨½ÃÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº ¹ýÀû ¼Ò¼Ûµé°ú °ü·ÃÇØ ³»·ÁÁø ÃÖÃÊÀÇ Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ°áÀ̶ó´Â µ¥ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÆÇ°áÀº Á¦ 9 ¼øÈ¸Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡ °è·ù ÁßÀÎ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ 2°ÇÀÇ ¼Ò¼Û°ú ±× ¿Ü »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Áö¹æ¹ý¿ø¿¡¼ ½ÉÀǸ¦ À§ÇØ ÃëÇÕµÈ 40°Ç ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¼Û¿¡´Â Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
|
|  | | | |
¿À´ÃÀÇ ±â°¢ °áÁ¤ÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¹«´Ü °¨½ÃÇàÀ§ÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çؼ ³»·ÁÁø °ÍÀº ¾Æ´ÔÀ» ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. | | | | - ACLU ¹ý·ü´ã´çÀÌ»ç
½ºÆ¼ºì »þÇÇ·Î | | | | |  |
| |
|
¹Ì ¹ý¹«ºÎ´Â 5ÀÏ ³»·ÁÁø °áÁ¤¿¡ Áï°¢ ȯ¿µÀÇ ¶æÀ» ºñÄ¡¸ç "ÀÌ·Î½á ¿ø°íÃø¿¡¼ Áß´ëÇÏ°í ±â¹Ð¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Å×·¯¸®½ºÆ® °¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü·ÃµÈ ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ ´©¼³ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹ý¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ 7¿ù¿¡µµ ¼Ò¼ÛÀÇ ÁøÇà¿¡ ÀÇÇØ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ À§ÇùÀÌ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ±Ù°Å·Î ACLU°¡ °¡ÀÔÀÚÀÇ Åëȱâ·ÏÀ» Á¤ºÎ±â°ü¿¡ ´©¼³Çß´Ù¸ç AT&T¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù(¹Ý¸é ͏®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ÇÑ ¿¬¹æÆÇ»ç´Â ÀüÀÚ ÇÁ·ÐƼ¾î Àç´Ü(EFF)ÀÌ °³ÀÔµÈ AT&T ¼Ò¼ÛÀÇ ÁøÇàÀ» Áß´ÜÇÒ ÀÌÀ¯·Î¼ À§ ÁÖÀåÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù).
ACLUÀÇ ¹ý·ü´ã´ç ÀÌ»çÀÎ ½ºÆ¼ºì »þÇǷδ Á¦ 6 ¼øÈ¸¹ý¿øÀÌ ³»¸° °áÁ¤À» µÚÁý±â À§ÇØ ´ë¹ý¿ø¿¡ ¼Ò¿øÀ» Á¦±âÇÏ´Â °Íµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
»þÇǷδ ÇÑ ¾ð±Þ¿¡¼ "¿À´ÃÀÇ ÆÇ°á¿¡ ÀÇÇØ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â ÇØ¿ÜÁ¤º¸°¨½Ã¹ý(the Foreign Intelligence Surveillance Act) À§¹Ý¿¡ ¸éÁ˺θ¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù.
ÇØ¿ÜÁ¤º¸°¨½Ã¹ýÀº 30¿©³â Àü ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÌ °°Àº ¹«´Ü °¨½ÃÇàÀ§¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ Ã¤ÅÃµÈ ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´ÃÀÇ ±â°¢ °áÁ¤ÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¹«´Ü °¨½ÃÇàÀ§ÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çؼ ³»·ÁÁø °ÍÀº ¾Æ´ÔÀ» ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ACLU, ¾ð·Ð°è, Çаè, Çü»ç¼Ò¼Û º¯È£»ç ¹× À̽½¶÷°è ¹Ì±¹ÀεéÀº Áö³ 2005³â 11¿ù ´º¿åŸÀÓÁî º¸µµ¸¦ ÅëÇØ óÀ½ ¾Ë·ÁÁø NSA ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿¬¹æ¹ý¿¡ ÀúÃ˵Ǹç Ç¥Çö ¹× ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿¡ °üÇØ Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ¿ø°íÃøÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÈѼÕÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¿ø°íÃø ÁÖÀåÀº Á¤ºÎ°¡ ¹ý¿øÀÇ ½ÂÀÎÀ» µæÇÏÁö ¾ÊÀº ä À̵éÀÇ Á¤±âÀû ÇØ¿Ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ³»¿ëÀ» µµ/°¨Ã»Çϰí ÀÖ´Ù´Â 'È®°íÇÑ ¹ÏÀ½'¿¡ ±Ù°ÅÇϰí ÀÖ´Ù. À̵é Áß¿¡´Â Á÷¾÷»ó ¿ø°íÃø¿¡°Ô ±â¹Ð À¯Áö Àǹ«°¡ ºÎ¿©µÈ Á¤º¸µéµµ ÀÖ´Ù.
·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¸íÀ» ¹ÞÀº ¾Ù¸®½º ¹èÿ´õ ÆÇ»ç¿Í ÁÙ¸®¾Æ ½º¹Ì½º ±â¹ø½º ÆÇ»ç´Â °¢±â ´Ù¸¥ ±Ù°Å¿¡¼ À̹ø NSA ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àû°Ý¼ºÀÌ ¾ÖÃʺÎÅÍ °á¿©µÅ ÀÖ´Ù´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù. À̵éÀº À̹ø ¼Ò¼ÛÀ» °¡Â÷ ¾øÀÌ ±â°¢Çϸç ÇÏÀ§¹ý¿øÀ¸·Î µ¹·Áº¸³½´Ù´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.
ÀÌ µÎ ÆÇ»çÀÇ »ý°¢Àº ÀϺΠÂ÷À̰¡ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ´ëü·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï NSA¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ´ç»çÀÚ°¡ ÇØ´ç µµ/°¨Ã» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ 'Á÷Á¢Àû' ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ¸¸ÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ ¿ø°íÃø¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÒ¸¸ÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇϰíÀÚ ÇÏ´õ¶óµµ Á¤ºÎÃø¿¡¼ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Â ¼Ò¼ÛÀ» ¹«»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Â '±¹°¡±â¹ÐƯ±Ç'À» Çà»çÇÏ°Ô µÇ¸é °á±¹ ÀÌÀÇ °ø°³°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±â¹ø½º ÆÇ»ç´Â "¿ø°íÃøÀÇ µµ/°¨Ã» ¿ì·ÁÀÇ ÇÕ¸®Àû ±Ù°Å´Â ½ÊÁßÆÈ±¸ '±¹°¡±â¹ÐƯ±Ç¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µÅ¾ß ÇÔÀÌ °ÅÀÇ È®½Ç½Ã µÇ´Â Áõ°Å'¿¡ ÇØ´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. µû¶ó¼ ¿ø°íÃø¿¡ À¯¸®ÇÑÁö ÇǰíÃø¿¡ À¯¸®ÇÑÁö¸¦ ¶°³ª ÇØ´ç Áõ°ÅÀÇ Á¦½Ã ÀÚü°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¼Ò¼ÛÀÇ ±â°¢ °áÁ¤Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù"´Â °ßÇØ¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸íÇÑ ·Î³Îµå ¸® ±æ¸Õ ÆÇ»ç´Â ÀÌ °°Àº °ßÇØ¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ̶ó¸é Áö³ ÇØ ¿©¸§ ¾Ö³ª µð±×½º Å×ÀÏ·¯ ÆÇ»ç°¡ ³»¸° ÆÇ°áÀ» ÁöÁöÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
´ç½Ã Å×ÀÏ·¯ ÆÇ»ç´Â NSA°¡ ÇØ¿ÜÁ¤º¸¼öÁýÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ÇàÇØÁö´Â µµ/°¨Ã»¿¡ ´ëÇØ ¹ý¿øÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â 1978³âÀÇ ÇØ¿ÜÁ¤º¸°¨½Ã¹ýÀ» À§¹ÝÇß´Ù°í ÆÇ°áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±æ¸ÕÀº ¿ø°íÃøÀÇ ¼Ò¼ÛÁ¦±â Àû°Ý¼º¿¡ °üÇØ¼µµ NSAÀÇ µµ/°¨Ã» ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°íÃøÀÇ Áõ°Å Á¦½Ã°¡ ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ú°Å ÆÇ·ÊÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀ» ÀοëÇÔÀ¸·Î½á ´äº¯À» ´ë½ÅÇß´Ù. ±×´Â "ÇØ´ç ¼Ò¼Û¿¡¼ ¿ä±¸µÆ´ø °ÍÀº ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ¿´À¸¸ç, À̹ø ¼Ò¼Û ¿ª½Ã ÀÌ¿Í ÇϵîÀÇ Â÷À̰¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·±µ¥ Áö³ ÇØ Å×ÀÏ·¯ÀÇ ÀǰßÀ» ºÐ¼®Çغ» »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ¹ý¿øÀÇ À̹ø Á¶Ä¡¿¡ ±×´ÙÁö ³î¶ó¿öÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. NSA °¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ À¯º¸Àû ÀÔÀåÀ» °¡Áø ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ÆíÁýºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Å×ÀÏ·¯ ÆÇ»çÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î °ÝÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ°í Áö¼ÓÀû ¿µÇâ·ÂÀ» °®±â¿¡´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹ÌÈíÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¹«´Ü°¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ±â¼ú¼¾ÅÍ(the Center for Democracy and Technology: CDT)ÀÇ Á¤Ã¥´ã´çÀÌ»çÀÎ Áü µ©ÇÁ½Ã´Â Áö³ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÇàÁ¤ºÎÀÇ È°µ¿¿¡ Àå¾Ö°¡ µÇ´Â ¼Ò¼Û¿¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î À庮À» ±¸ÃàÇØ¿Â »ç¹ýºÎÀÇ º¸¼öÀû ÇàÅ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ¹ý¿øÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ÀüÇô »õ»ï½º·¯¿ï °Ô ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
±×´Â ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ "¹ý¿øÀÇ ¾ÈÆÆ »çÁ¤À» Àß ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¹ý¿øÀÌ Á¤ºÎ Á¶Ä¡¿¡ ¹æÇذ¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» °¥¼ö·Ï ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí EFFÀÇ ¹ý·ü´ã´çÀÎ ¸® Ƽ¿£Àº À̹ø ÆÇ°áÀÌ 8¿ù Á¦ 9 ¼øÈ¸Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÎ AT&T ¼Ò¼Û°ú´Â Á÷Á¢Àû °ü·ÃÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â ÀýÂ÷ÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ÇÑ ¼øÈ¸¹ý¿ø¿¡¼ ³»·ÁÁø ÆÇ°áÀÌ ´Ù¸¥ ¼øÈ¸¹ý¿ø¿¡¼ ¼±·Ê·Î ÀÛ¿ëÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô´Ù°¡ EFFÀÇ ¼Ò¼ÛÀº Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ACLU ¼Ò¼Û°ú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ "³»ºÎÀÚ°¡ Á¦½ÃÇÑ Áõ°Åµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇÇ»óÀûÀÎ Á¤ºÎ ¼º¸í µî°ú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¼º°Ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø ÆÇ°áÀº ¹Ì »ó¿ø »ç¹ýÀ§¿øÈ¸°¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡°Ô ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¾öû³ ºÐ·®ÀÇ ¹®¼µéÀ» Á¦ÃâÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ Áö ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¾Ëº£¸£Åä °ïÀß·¹½º ¹ý¹«Àå°ü°ú ¹é¾Ç°üÀº ÇѶ§ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÀÌÇàµÆ´ø ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥ ÇÑ Ä¡µµ ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿Ãº½ ÀüÁ÷ ¹ý¹«ºÎ °ü¸®ÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ´Â ¹ý¹«ºÎ Àüü¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â Á¤¼´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù.
»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ¸®Ä¡ ÀÇ¿øÀº À̹ø ¹ý¿øÀÇ ¸í·ÉÀÌ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·çÁö ¾Ê°í Àǹ®À» ±×´ë·Î ¹æÄ¡ÇصР°á°ú¸¦ °¡Á®¿Â µ¥ ´ëÇØ "½Ç¸Á½º·´´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
±×´Â 5ÀÏÀÇ ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ ÀÇȸ°¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÀÏÀÏÀÌ ÇØ¸íÀ» ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁ³´Ù¸ç "¹é¾Ç°üÀÇ ¹«´Ü µµÃ» ÇÁ·Î±×·¥Àº º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁ® µµ¹«Áö ½Çü¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óÅÂ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. @